Chrome · Edge · Android Kiwi Browser

用自己的语言写评论,原地翻译后再发布

整页翻译可以帮我们读懂陌生语言的论坛和问答页面,但当我们要在 X.com、Reddit、Quora 或海外社区中回复某个话题时,真正麻烦的是“表达”:先把自己的中文回复复制到翻译平台,翻译完再粘贴回来,流程很打断思路。

GOFRUXA 划词翻译插件就是为了解决这个问题:你只需要在评论框里用自己的语言写完观点,选中这段内容,点击右侧“译”悬浮球,插件会直接把原文在当前位置替换成指定语言,让你可以顺畅浏览各大论坛、参与讨论、发表看法,没有语言障碍。

reddit.com · reply box

我认为这个方法更适合新手,因为它可以先解决最重要的问题,然后再逐步优化。
I think this method is better for beginners because it solves the most important problem first, then improves step by step.

论坛回复

在 Reddit、X、Quora、Stack Exchange、Discord Web 等场景中,用中文写完观点后直接翻译成英文或其它语言。

问答平台

阅读可以依靠整页翻译,回答则用本插件把你准备发布的内容原地翻译,减少复制粘贴。

跨端使用

PC Chrome / Edge 和 Android Kiwi Browser 都可使用,登录后自动读取官网保存的翻译设置。

Why this extension

它不是替代整页翻译,而是补上“我要发言”这一步

传统流程写回复 → 复制 → 打开翻译网站 → 粘贴 → 翻译 → 再复制 → 回到网页 → 粘贴发布
插件流程写回复 → 选中内容 → 点击“译” → 原地替换成目标语言 → 直接发布
Product Case · Manifest V3

从真实浏览环境出发的 Chromium 翻译插件

这个插件不是一个孤立 Demo,而是一个完整的浏览器增强产品案例:Manifest V3 架构、content script 页面注入、悬浮球交互、后台消息通信、云端账号配置、百度直译、Google 直译、NVIDIA AI 翻译,以及 Android Kiwi Browser 兼容。

Floating Bubble

选中文字或评论框内容后,在网页右侧出现“译”悬浮球,不打断浏览和回复流程。

Instant Translation

直译模式支持百度翻译和 Google 非官方接口,适合快速把回复内容转换成目标语言。

AI Translation

可选 NVIDIA 云模型,用于更自然的上下文翻译,适合长回复、技术解释和观点表达。

Cloud Settings

账号登录后同步百度/NVIDIA Key 和域名级语言设置,多设备不需要重复配置。

Android Kiwi

适配 Android 长按选择、touchend、selectionchange、小屏幕弹窗和 Kiwi ZIP 安装。

Editable Replacement

支持普通网页、输入框、textarea、contenteditable 和部分富文本编辑器的原地替换。

Architecture

技术结构已经为后续扩展预留空间

Manifest V3service worker 后台逻辑、content script 页面交互、storage 本地缓存、runtime messaging 通信。
Content Scripts检测 DOM 选区、输入框选区、富文本选区,并把翻译后的内容写回原位置。
Server APIGOFRUXA 官网保存用户账号、加密保存 API Key、读取域名配置并代理翻译请求。
Mobile Compatibility重点处理 Kiwi Browser 的长按选择、触摸事件和窄屏 UI,避免弹窗超出屏幕。
Step by step

从下载安装到开始使用

下面的流程图把整个插件的使用方式串起来:下载插件、安装扩展、注册翻译服务账号、导入账号配置、在论坛评论框中原地翻译。

GOFRUXA 划词翻译插件安装和使用流程图
01

下载插件

点击页面上的“下载插件 ZIP”,或直接下载 fanyi_chrome.zip

02

安装扩展

Chrome / Edge 打开 chrome://extensions/,开启开发者模式,选择“加载已解压的扩展程序”。Kiwi Browser 打开 chrome://extensions/ 后从 ZIP 安装。

04

注册 NVIDIA API(可选 AI)

如需 AI 翻译,访问 NVIDIA API Catalog 注册并获取 API Key;只用百度/Google 直译可跳过。

05

导入账号配置

打开 登录 / 注册页面,创建 GOFRUXA 插件账号,保存百度 APP ID / Key 和 NVIDIA Key。插件登录后会自动读取官网保存的设置。

06

开始原地翻译

在 X、Reddit、Quora 等网页的回复框中写好内容,选中要翻译的文本,点击右侧“译”悬浮球,即可把内容替换成目标语言。